Recunoasterea si executarea  unei hotarari judecatoresti straine. Competenta.  Investire.

 Pedeapsa de punere in libertate  sub supraveghere pentru pedeapsa de un an si sase luni din Codul penal  bulgar. Substituire cu pedeapsa inchisorii de un an si sase luni inchisoare pentru ucidere din culpa prev. de art. 178 alin. 2 din Codul penal roman.

 

 
Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala modificata prin Legea nr. 224/2006.

Conventia europeana privind valoarea internationala a hotararilor                 represive de la Haga din 28 mai 1970.

 

Pedeapsa de punere in libertate sub supraveghere pentru un an si sase luni conform art. 343 paragraful 1B din Codul penal bulgar, aplicata unui cetatean  roman cu domiciliul in Romania, printr-o hotarare definitiva pronuntata in  Bulgaria, pentru  infractiunea de ucidere din culpa prev. de art. 178 alin. 2 din Codul penal roman echivaleaza cu pedeapsa inchisorii  de un an si sase luni inchisoare a carei executare este suspendata sub supraveghere conform art. 86

¹

C.pen.

                                  

Curtea de Apel Ploiesti, Sectia Penala si pentru cauze cu minori si de familie,

Sentinta  penala nr. 11 din 20 ianuarie 2012.

 

Prin cererea formulata de Ministerul de Justitie al Bulgariei s-a solicitat printr-o adresa din data de 1 aprilie 2011 catre Ministerul Justitiei din Romania recunoasterea si executarea sentintei nr. 26 din data de 22 februarie 2010 pronuntata de Tribunalul Varna privind pe cetateanul roman B.M.A., cu domiciliul in municipiul Ploiesti, hotarare ramasa definitiva prin decizia penala nr. 107 din 6 iulie 2010 a Curtii de Apel Varna.

Prin sentinta penala nr.11 din data de 20 ianuarie 2012 a Curtii de Apel Ploiesti, s-a admis cererea de investire  a instantei  formulata de autoritatile judiciare bulgare privind pedeapsa de punere in libertate sub supraveghere pentru un an si sase luni inchisoare conform art. 343 paragraful 1B din Codul penal bulgar, aplicata cetateanului roman B.M.A prin sentinta penala nr. 26 din data de 22 februarie 2010 a Tribunalului Varna din Bulgaria, modificata si ramasa definitiva prin decizia nr. 107 din 6 iulie 2010 a Curtii de Apel Varna. Prin hotararea penala ramasa definitiva s-a retinut in fapt ca in ziua de 10 iulie 2009 prin incalcarea regulilor de circulatie si conducerea unui autoturism pe drumul principal E 87 in directia Varna, a patruns pe contrasens unde a avut loc un impact frontal cu un alt autoturism in care se afla victima, care a decedat.

Pedeapsa de punere in libertate sub supraveghere pentru un an si sase luni conform art. 343 paragraful 1B din Codul penal bulgar, aplicata unui cetatean  roman cu domiciliul in Romania, printr-o hotarare definitiva pronuntata in  Bulgaria, pentru  infractiunea de ucidere din culpa prev. de art. 178 alin. 2 din Codul penal roman echivaleaza cu pedeapsa inchisorii  de un an si sase luni inchisoare a carei executare este suspendata sub supraveghere conform art. 86

¹

C.pen.

Temeiul de drept al acestei recunoasteri il constituie disp. art. 131 alin. 1 lit. a – g din Legea nr.  302/2004 cu modificarile si completarile ulterioare, republicata si prevederile Conventiei Europene privind valoarea internationala a hotararilor represive  adoptata la Haga la 28 mai 1970, ratificata de Romania prin Ordonanta de Guvern nr. 90/1999.

 

(Judecator Traian Logojan)