Recunoașterea hotărârilor străine

Buna ziua! Am si eu o întrebare dacă se poate sa mi răspundeți:
– am un copil in vârsta de 18 luni cu certificat și pașaport românesc pe numele sotului semnat de acesta, copilul fiind din alta relatie. Pot călători cu pașaportul acestuia deși in Uk au fost întocmite toate procedurile de schimbare a tatălui pe certificatul englezesc și am hotărâre de introducere a tatălui biologic pe certificatul de naștere englezesc?

Certificatul englezesc este cu toate datele corecte dar am apelat la ambasada pentru un nou certificat românesc iar aceștia mi-au zis ca trebuie o hotărâre din instanța din România pentru a putea sa fac aceasta schimbare.

Doresc sa călătoresc in Romania pentru a începe procedura de schimbare a tatălului biologic pe actele copilului. As putea sa ma folosesc de hotărârea din uk pentru aceasta procedura sau trebuie sa apelez la instanța in România pentru tagada paternității?

Va multumesc!