Adăugare adresa in sentință

Buna seara¡
Sunt divorțată din anul 2016 si din anul 2012 locuiesc in Spania. Împreuna cu divorțul am dobândit pe cale legala si custodia fiicei mele .Acum ca fiica mea a împlinit 14anii am mers la Consulatul Roman din Madrid si mi sa spus ca nu se poate face Cartea de identitate din cauza ca pe Hotărârea de divorț nu apare adresa mea din Romania si ca trebuie sa fac o anexa la Sentința prin intermediul Judecat oriei  Brăila in care sa figureze adresa mea din Romania.

Ținând cont ca Hotărârea de divorț este definitiva întrebarea mea este daca se poate face o adăugire de forma asta la un act care este terminat si daca exista o cale legala de rezolvare a acestei probleme. Precizez ca eu in Romania sunt proprietară de un apartament si in Cartea mea de Identitate apare adresa mea legala pe care am actualizat-o in 2017 după ce am divorțat.
Un salut si aștept răspunsul dumneavoastră.